Shakespeare & Hathaway-Billy... due mattoni

Finale di stagione. Guest star dell'episodio Isabelle Adjani.
Il corpo di Élise Janson-Tamani, moglie di Richard Tamani (Thibault de Montalembert), collaboratore del laboratorio farmaceutico Duparc, viene rinvenuto nelle acque del fiume …

Un trentottenne decide di fare un grande cambiamento e iniziare una nuova vita. Ma da quel momento non chiama più a casa sua, e nessuno ha idea di dove sia …

Mentre sta andando all'aeroporto per tornare a casa dal suo ragazzo, la diciannovenne Katelin Akens fa una fermata non prevista in un negozio. E sparisce...

Il settantaseienne Franklin Bradshaw viene trovato ucciso in un negozio di ricambi per auto. Gli investigatori indagano sulla sua strana storia familiare.

Due omicidi sembrano collegati da alcuni indizi che sembrano volutamente enigmatici: la polizia si rende conto di essere di fronte ad un nuovo serial killer.

Due ragazze non tornano a casa dopo una serata al drive-in: un pescatore darà alla polizia gli indizi per capire che è successo qualcosa di diabolico.

Il duplice omicidio di una donna e della sua bambina di 21 mesi costringe la polizia di Galax ad un lavoro difficile e senza grandi speranze di successo.

Quando viene rinvenuto il corpo senza vita di Susan Bartlett, tutti i suoi concittadini sono certi che la donna si sia suicidata per la disperazione causata dalla sua sterilità. La …

Una donna si rivolge a Lu e Frank per scoprire che fine abbia fatto il marito, sparito ormai da tre giorni. Lu lavora al caso sotto copertura.

Frank e Lu si imbattono in un signore che ha perso la memoria. L'uomo è ferito e a causa del trauma subito non ricorda neanche il suo nome. Gli investigatori …

Finale di stagione. Guest star dell'episodio Isabelle Adjani.
Il corpo di Élise Janson-Tamani, moglie di Richard Tamani (Thibault de Montalembert), collaboratore del laboratorio farmaceutico Duparc, viene rinvenuto nelle acque del fiume …

Una sera, il vecchio Seidlhuber , proprietario e capitano del piroscafo che viaggia sul lago, compare in stato confusionale e afferma di aver ucciso un uomo. Julie ha per le …

Si presentano nuovi omicidi su cui indagare. Questa volta le vittime sono addirittura quattro.

Genevieve, la madre di Lu, ha trovato un nuovo compagno, Frederick. L'uomo è un vedovo apparentemente benestante, proprietario di un Tennis Club. A seguito di alcune minacce ricevute, Frederick ingaggia …

Finale di stagione.
Frank e Lu devono indagare su un classico caso di truffa: un uomo, fingendosi un traslocatore, ha rubato tutti i regali di nozze di una giovane coppia. La …

Quando viene rinvenuto il corpo senza vita di Susan Bartlett, tutti i suoi concittadini sono certi che la donna si sia suicidata per la disperazione causata dalla sua sterilità. La …

Dopo molti anni all'estero, Alexander Zirbner ritorna a casa, ma un attacco cardiaco gli è fatale. Dopo aver appreso la notizia, Julie sprofonda nella depressione.

Un'intera famiglia viene stroncata da una sospetta intossicazione. Mona decide di unirsi alle indagini di Julie e le altre. Intanto, Franzi inizia a soffrire d'ansia.

Cinque persone salgono su una mongolfiera, e dopo un momento caotico, a terra scendono solo quattro passeggeri... McDonald e Dodds lavorano al misterioso incidente.